Ban!!

　FileZillaでサーバーをたてて、今のところ問題なく動いております。
　ただ、over SSLにせず、通常ポートにしたせいか、数日おきぐらいにアタックをかけられております。
　「Administrator」で延々と繰り返し、アタックしてくるのですが、ウィルスにやられたPCからなのでしょうかねぇ。
　まあ、もちろん「Administrator」などというアカウントは作りませんけども、非常に鬱陶しいかぎりです。
　幸い、FileZillaにはBan機能があったので設定。
　最初は、IPごとに設定していたのですが、面倒になったので回数を指定して自動Banさせました。

　ところで、どこかで「アカバン」とは、「アカウントをバンとはじくことだ」という説明を読んだことがありました。
　つまり、「バン」は擬音ということになります。
　そのときは、あまり深く考えなかったのですが、英語圏で開発されたFileZillaに「Ban」という言葉が出てきたことで、違和感を感じました。
　ほら、擬音って国ごとに違うじゃないですか？
　そこで、少し調べたら、どうやら「追放＝Banishment」の頭文字で「Ban」になるようでした。
　なるほどなるほど、納得ですね。

　ところが、話はそれで終わりません。

　さらに調べてみると、動詞の「Banish」の語源が出てきました。
　昔から多くの文化において、音には退魔の力があったと信じられてきました。
　爆竹だったり、太鼓の音だったり、鐘の音だったり、呪文や言霊などもある意味でそうでしょう。
　つまり、「追い払う」という力があったと思われていたのです。
　ここまで書くとわかると思うのですが、「Banish」*1の語源は「バン！」という擬音からきているそうなのです。
　こう考えると、「アカウントをバンとはじくことだ」もあながちまちがいではないのかもしれません。

　蛇足ですが、ゲーム「ファイナルファンタジー」に出てくる「バニッシュ」はこれが語源のようですね。

他のブログから「垢バン」をサーチ

Amazonから「語源」をサーチ

「語源」をAmazonで探す...

語源でたどる英単語まんだら
岡山 徹

語源とイラストで一気に覚える英単語 (アスカカルチャー)
清水 建二, William Currie, and 中田 達也

思考と行動における言語
S.I.ハヤカワ and 大久保 忠利

コメント